RAIDER[COTG] Posted December 18, 2019 Share Posted December 18, 2019 Shadow Scout CRL Traduction Française par @MahXPrime @Kevin Lorn Description: Shadow ScoutPréfixe: TXDetachment: Spec Ops Detachment Contexte: X-WING: Rogue Leader; Star Wars Galaxies Pour la validation de membre 501st seuls les critères en noir doivent être respectés. Ci-dessous, les critères listés en bleu font office de recommandations ayant pour but d’améliorer la qualité du costume dans son ensemble. Les critères listés en rouge quant à eux sont destinés à perfectionner davantage en profondeur et dans le détail le costume fini. Remarques: Les éléments d’armure ont un rendu fidèle sinon très proche des références visuelles et apparaitront brillantes, mi-brillantes, satinées ou mates et sont fabriqués à partir de l’un (ou équivalent) de ces matériaux: Fibre de verre ABS (Acrylonitrile Butadiène Styrène) HIPS (Polystyrène Choc) Les blasters ne sont pas requis pour l’adhésion à la légion conformément à notre politique des armes. Ce guide visuel a été examiné par le staff du détachement ainsi que l’équipe LMO, il est approuvé pour servir de charte minimale de validation pour les GML. Les GML sont libres de valider ce type de costume. Ce document n’a pas pour but de servir d’instructions détaillées pour la construction du costume ; il est surtout un guide visuel servant à la validation 501st du costume. Les détails de construction peuvent être trouvés sur le forum respectif du détachement auquel le costume appartient. Les GML s’interrogeant sur l’un des aspects d’un costume soumis à validation peuvent demander assistance dans la section DL/GML appropriée du forum Legion. Les différentes mesures données dans cette charte ont pour but de donner un ordre d’idée général uniquement ; ils ne font pas office de critère pour la validation. Les exigences pour l’ensemble des costumes 501st sont proportionnelles au porteur du costume en terme d’échelle, ajustement et taille. Les descriptions écrites ne sont qu’une partie de la charte. Les GML ainsi que les membres construisant leur costume doivent tenir compte non seulement du texte mais aussi des photos (Références et CRL) lors de l’examination du costume. Eléments Requis Du Costume Les éléments de costume suivants sont présents et apparaissent comme décrit ci-dessous. Casque Un casque de type Scout aux formes et proportions exactes. La visière est teintée en noir, vert foncé ou argent miroir La peinture du casque correspond à celle de l’armure. Les fixations de la partie à bascule sont plates ou concaves. Le casque pourra comporter des détails spécifiques ou être laissé uni. Si détails il y a ils seront de couleur noir ou gris foncé. FACULTATIF Certification de niveau deux (si applicable): Les détails sont de la bonne couleur et correspondent aux références. Les détails spécifiques au scout sont présents et peuvent être appliqués en peinture ou autocollant. Ces derniers doivent contraster avec l’ensemble du casque. Les orifices auriculaires ont la bonne forme et ne comportent pas de grillage. Des fixations noires de type 3M Speedglas ou similaire attachent les deux parties du casque (face avant et arrière). La partie visible des fixations est d’un diamètre de 22mm. La partie de l’aérateur du casque comporte les détails et éléments exacts qui sont assemblés sur une plaque et dont la teinte de noir vient contraster avec celle du casque. Un symbole correspondant aux références est présent sur la partie gauche de la visière extérieure du casque (« œillères »). L’arrière du casque comporte une succession de bandes verticales dont l’espacement & les dimensions correspondent aux références. Trois bandes verticales et fidèles aux références sont situées au centre du front de la face avant du casque. Aucune marque de soudure n’est visible au niveau du dôme. En option : Élément noir au niveau du menton (chin cup). Cagoule La cagoule est de couleur noire et vient épouser parfaitement les formes du visage. Son but est de cacher totalement la peau ou les cheveux lors du port du casque. Combinaison La combinaison est composée d’une ou deux pièces et fabriquée de matière textile noire. L’approvisionnement peut se faire à partir de tenues de vol militaires, de pilote de course, de travaux industriels (Dickies) ou tout autre type de combinaison modifiée convenablement. Un col montant verrouille le cou à l’aide d’un battant maintenant le col bien fermé. Doit comporter un rabat en daim ou simili de forme rectangulaire au niveau du fessier, attaché au-dessus de la taille et caché par le cummerbund. Le rabat est légèrement plus étroit que la largeur du porteur et s’arrête légèrement au-dessus de la limite inférieure du fessier du porteur. Des bandes de daim ou simili sont présentes au niveau des cuisses. Ces dernières partent de l’entrejambe à l’arrière jusqu’à l’avant et descendent un peu au-dessus des genouillères. Ces bandes sont tenues en place par des élastiques noirs (50mm de large) et sont cousues en dessous des parties frontales et arrières de ces bandes. Voir Scout Trooper Flight Suit page pour des visuels détaillés des bandes décrites ci-dessus. La combinaison ne comporte aucune marque, logo ou fermeture éclair (poches intégrées des tenues de vol incluses). FACULTATIF Certification de niveau deux (si applicable): La combinaison est plutôt ajustée au porteur, elle n’est en tout cas pas ample. Les bandes de cuisses sont fabriquées en vrai daim. Le rabat rectangulaire est fabriqué en vrai daim et fixé à la combinaison à l’arrière en dessous de l’emplacement du cummerbund. Les dimensions varient en fonction du porteur mais des proportions correctes doivent être respectées. Aucune couture externe n’est visible. Les dimensions sont légèrement différentes en fonction du porteur mais on insiste sur des proportions équilibrées. Epaulières De la bande élastique noire est employée pour faire tenir les épaulières en haut des bras. Les épaulières ne comportent aucun élément décoratif. FACULTATIF Certification de niveau deux (si applicable): Les bandes élastiques utilisées pour attacher les épaulières mesurent 12mm de large. Les coins inférieurs sont arrondis. Optionnel: Les épaulières sont maintenues aux sangles d’épaules du plastron & armure dorsale. Brassards Les brassards comportent un renfoncement ainsi qu’un élément décoratif en forme de T en son sein. L’élément en T doit contraster avec le reste du brassard par sa couleur. De la bande élastique noire est utilisée pour attacher les brassards aux bras. FACULTATIF Certification de niveau deux (si applicable): L’élément décoratif en T est fidèle aux références. L’élément supérieur du “T” est positionné de sorte à rendre visible sa sculpture circulaire sur chaque brassard. Les bandes élastiques utilisées pour attacher les brassards mesurent 40mm de large. Plaques d’avant-bras De la bande élastique noire est utilisée pour attacher les plaques aux avant-bras. FACULTATIF Certification de niveau deux (si applicable): Les bandes élastiques utilisées pour attacher les plaques mesurent 25mm de large. Gants Fabriqués en cuir noir et de la même longueur que des gantelets. Les détails des gants se composent : De bandes en daim ou simili recouvrant la partie supérieure du majeur, index et pouce. Quatre étroites nervures recouvrent les articulations des doigts. Aucun logo/marque, fixation ou sangle externe visibles. FACULTATIF Certification de niveau deux (si applicable): Du daim ou simili recouvre le dessus des doigts et l’intérieur du pouce. Les coutures sont correctement effectuées. Veste Fabriquée à partir de tissu noir. Les manches sont molletonnées et sont nervurées d’une manière similaire au cummerbund. Les manches dépassent légèrement du plastron. La veste est bien davantage ouverte que la combinaison au niveau du cou. La veste se ferme à l’arrière avec une bande de Velcro de 50mm de large. La veste est fabriquée dans une matière similaire au cummerbund. FACULTATIF Certification de niveau deux (si applicable): La veste est un élément à part entière séparé du cummerbund et de la combinaison. Fabriquée selon: Vest tutorial. Plastron Un renfoncement rectangulaire est présent du côté droit inférieur du plastron, ce dernier est peint en noir uni ou laissé brut. Le plastron et l’armure dorsale s’assemblent au niveau des épaules, l’espace entre les deux est comblé à l’aide de ruban textile noir. Les côtés du plastron sont attachés à l’armure dorsale à l’aide sangle / sangle élastique noire. FACULTATIF Certification de niveau deux (si applicable): Les sangles d’épaules, comblant l’espace entre le plastron et l’armure dorsale sont fabriquées en tissu noir. Des sangles en nylon ne sont pas convenables. Les sangles reliant les côtés du plastron / armure dorsale sont fabriquées à l’aide de sangle / sangle élastique mesurant 40mm de large. Armure Dorsale L’armure dorsale dispose d’un réservoir y étant attaché. Le haut du réservoir est plat, avec un élément de détail peint en noir. L’élément de détail du haut du réservoir est identique à celui utilisé pour le Biker Scout version ROTJ. La peinture de l’élément est effectuée en noir mat. Le réservoir dispose d’une bande de détail ajoutant du relief à l’ensemble. Optionnel: Sur le côté droit du réservoir peut figurer un indicateur de rang, ce dernier prenant la forme de bandes sculptées qui pourront être au nombre de 6 maximum. FACULTATIF Certification de niveau deux (si applicable): L’armure dorsale et le réservoir sont deux éléments distincts, aucune fabrication en une seule partie ne sera admise. Les seuls rangs admissibles seront d’1, 4 ou 6 bandes. L’élément de détail sur le haut du réservoir est fidèle aux références. Cet élément de détail est séparé du réservoir en lui-même. L’élément de détail est fixé au réservoir à l’aide d’un unique rivet place en son centre. La ligne de détail du réservoir est correctement placée et le réservoir dispose d’un unique rivet noir comme attache inférieure. Tout éclairage clignotant ou LED sur le réservoir ne sont pas admissibles. Cummerbund Fabriqué en tissu noir. Fermeture à l’arrière avec de la bande Velcro de 50mm de large. S’étend juste en dessous du plastron/armure dorsale jusqu’à la taille. Aucun espace entre le cummerbund et la ceinture. Le cummerbund est fabriqué dans le même tissu ou tissu similaire à la veste. Comporte une partie couvrant l’entrejambe à l’avant, cette partie dispose d’une couture incurvée vers le haut. Il s’agit bien d’une courbe et non d’un V inversé. Relié à l’arrière du cummerbund par une bande élastique de 50 mm. Le devant du cummerbund dispose de 5 à 6 nervures identiques cousues au centre entre les deux pochettes en tissu. Les nervures ont un espacement identique. Les nervures apparaissent totalement entre les pochettes. Le cummerbund est en contact avec la partie inférieure du plastron/armure dorsale. Le cummerbund chevauche légèrement la ceinture. FACULTATIF Certification de niveau deux (si applicable): Fabriqué selon : Cummerbund tutorial page. Le cummerbund est séparé de la combinaison et de la veste. Aucune couture externe visible aux extrémités/angles du cummerbund, la partie couvrant l’entrejambe ou les rabats des pochettes. Les pochettes sont fabriquées en coton lourd de couleur noir mat ou toile (canvas) ou similaire. L’extrémité inférieure du rabat des pochettes mesure moins de la moitié de la largeur totale des pochettes. La taille des pochettes est à l’échelle du porteur. L’espace entre le plastron et la ceinture est correctement comblé avec le minimum d’espace restant. L’élément d’entrejambe doit respecter la former décrite dans la CRL et dans les références. L’élément d’entrejambe comporte peu de plis (bien ajustée). Optionnel: L’élément d’entrejambe est séparé du cummerbund et est attaché soit à la veste soit à la combinaison. Ceinture Les 5 boîtes de la ceinture sont fabriquées dans un matériau solide. 2 boîtes pendant latéralement de la ceinture via des sangles en tissu de 40mm de large et arrivent au niveau des hanches. Les 4 sangles des boîtes de hanche / cuisse ont une séparation en leur centre matérialisée par des boucles quick release. A l’arrière de la ceinture est attaché un détonateur thermique rectangulaire au travers duquel passe un tube fermé de part et d’autre par des capuchons. Les éléments de détails collés à la boîte rectangulaire du détonateur respectent les références. L’élément de détail rectangulaire fixé à la gauche du détonateur est le même élément servant de plaque de rang pour les rebel Endor trooper. Du côté droit du détonateur figure le même élément circulaire figurant au-dessus du réservoir de l’armure dorsale du scout. Voir detonator detail page pour plus de vues sur les éléments de détail. L’assemblage du détonateur est maintenu en place grâce à un unique serre-câble noir. La fermeture arrière de la ceinture est cachée par le détonateur et peut être effectuée grâce à des boucles quick release, des bandes velcro de 50mm de large ou de la sangle de nylon qui viendra se fermer à l’aide d’un unique rivet noir. FACULTATIF Certification de niveau deux (si applicable): La construction ceinture & 5 boîtes est en une seule pièce. Pas d’espaces entre les boîtes, pas de séparations, pas de tissu visible, sauf sur toute la partie arrière du corps là où le détonateur sera accroché. Il est recommandé de « plier » la ceinture une pièce à gauche et à droite entre deux boîtes (sans pour autant casser) pour mieux ajuster au corps. Les sangles des boîtes suspendues sont en coton noir et mesurent 40mm de large. La longueur de suspension des boîtes est cohérente. Toute sangle en nylon n’est pas admissible. Les capuchons du tube du détonateur sont concaves, pas parfaitement droits. Optionnel: Les fixations noires reliant le détonateur à la ceinture sont visibles. Optionnel: Le tube du détonateur n’est pas nervuré mais dispose d’un câble enroulé tout autour. Genouillères De le bande élastique est utilisée pour attacher les genouillères. FACULTATIF Certification de niveau deux (si applicable): Les genouillères comportent deux bandes élastiques: La première mesure 25mm de large et se situe à la partie inférieure. La deuxième mesure 12 mm de large et est rivetée à la partie supérieure. Les rivets sont de couleur noire. Bottes Fabriquée en vinyle ou cuir, d’un aspect pas trop brillant. Si du cuir est utilisé il devra avoir un aspect/éclat similaire au vinyle. Les semelles sont noires. Une lanière en forme “d’os” couvre la jonction entre le dessus du pied et la cheville. Les bottes se ferment à l’arrière à l’aide de Velcro noir mesurant 25mm de large. Le fourreau de la botte s’élève jusqu’un peu en dessous des genouillères. Du vinyle ou cuir légèrement texture est accepté. FACULTATIF Certification de niveau deux (si applicable): Les semelles comportent des sculptures. Les semelles sont d’un noir constant et aucune couture n’est visible. Les bottes comportant trop de plis/affaissements (mauvais ajustement avant collage) et d’une apparence mal ajustée/médiocre seront refusées. Holster Fixé sur le côté droit de la botte droite à l’aide de rivets noirs. FACULTATIF Certification de niveau deux (si applicable): Aucune sangle n’est utilisée. Les rivets noirs sont au nombre de 4. Aucune bande de rang visible. Le pistolet blaster s’insère parfaitement dans le holster. Accessoires Optionnels Les éléments ci-dessous sont des accessoires optionnels pour le costume. Ces accessoires ne sont pas requis pour la validation, mais si l’un ou plusieurs d’entre eux sont présents ils apparaitront comme décrit ci-dessous. Si un ou des ajouts d’accessoires sont réalisés après validation, ces derniers devront être soumis à validation au GML de votre garnison avant équipement définitif. Tour de cou De couleur noire, nervure horizontalement, ajusté au porteur et s’étendant de la base du cou jusqu’à la pomme d’Adam. FACULTATIF Certification de niveau deux (si applicable): Pour un costume des plus fidèles, cet accessoire n' Blaster E-11 Manufacturé par BlasTech Industries, le E-11 est l’arme standard pour l’ensemble des troupes impériales. Léger, compact mais d’une bonne puissance de feu, le blaster E-11 est toujours très demandé à travers la galaxie. Basé sur un pistolet mitrailleur Sterling authentique, une réplique, une fabrication personnelle, un moulage, une impression 3D ou une modification de jouet. FACULTATIF Certification de niveau deux (si applicable): Crosse dépliable. La crosse n’a pas besoin d’être fonctionnelle. Un compteur de munition (authentique ou réplique) – basé sur un compteur Hengstler – est présent. Un anneau en forme de D est présent à l’arrière. La lunette est fidèle aux références. Deux cylindres d’énergie sur le chargeur. Les fabrications de A à Z, en résine ou moulage Hyperfirm en caoutchouc doivent avoir un total de 6 barres en T sur le canon du blaster. (laissant le côté inférieur du côté du compteur Hengstler non couvert) Si une base de jouet Hasbro est utilisée, elle sera modifiée pour avoir le bon nombre de barres en T (6), ainsi qu’une rangée abaissée de trous d’aération du côté du chargeur. Ceci sera effectué en couvrant la rangée existante avec une barre T, en supprimant la barre T au nouvel emplacement des aérations pour ainsi percer les trous à la bonne place. Fusil Blaster Lourd DLT-19 Manufacturé par BlasTech Industries, le fusil blaster lourd DLT-19 est bien plus puissant et possède une portée bien plus longue que le blaster E-11. Pour ces caractéristiques ce fusil est régulièrement employé dans les secteurs & planètes contrôlés par l’Empire disposant de grandes zones ouvertes et dégagées. Basé sur une mitrailleuse MG-34 authentique ou une réplique. FACULTATIF Certification de niveau deux (si applicable): Le DLT-19 est une MG-34 avec des barres T le long du canon, un système d’éjection recouvert et un petit disque du côté gauche. Pistolet Blaster Peint en noir, semi-brillant et/ou légèrement vieilli. Le pistolet ne comporte aucune détente, aucune marque ou aucun logo. FACULTATIF Certification de niveau deux (si applicable): Une base de jouet Kenner, une modification ou un moulage de jouet Kenner n’est pas acceptable en raison du fait que ce dernier est d’une échelle 10% supérieure au modèle original. Les pistolets avec une détente ne sont pas tolérés puisqu’aucun des modèles originaux utilisés à l’écran n’en comportaient. Link to comment
Recommended Posts