Jump to content

Shadow Scout CRL - German


RAIDER

Recommended Posts

Shadow Scout CRL Deutsche Übersetzung von @furiosa @Janem

Tx_shadow_scout_front_back.jpg

Beschreibung: Shadow Scout
Prefix: TX
Detachment: Spec Ops Detachment
Context: X-WING: Rogue Leader; Star Wars Galaxies

 

Der schwarze Text kennzeichnet die Merkmale, die für die Zulassung erforderlich sind.Auf der folgenden Seite werden blau markierte Details empfohlen, die die Qualität des Kostüms verbessern aber nicht erforderlich sind zur Zulassung. Rot gelistete Details sollen das fertige Kostüm weiter veredeln.

Für die 501. Mitgliedschaft müssen nur die in schwarz gelisteten Anforderungen erfüllt werden.

Besondere Hinweise:

  • Die Rüstungsteile müssen nach Vorlage oder ähnlich in Glanz, Seidenglanz, Satin oder Mattschwarz sein und bestehen aus einem dieser (oder ähnlichen) Materialien:
    • Fiberglas
    • ABS (Acrylnitril-Butadien-Styrol)
    • HIPS (High Impact Polystyrol)
  • Für die Mitgliedschaft in der Legion sind Waffen nicht erforderlich aufgrund unserer Waffen-Politik.


Dieser visuelle Leitfaden wurde von Team-Mitgliedern des Detachments und dem LMO-Team überprüft und ist für die Verwendung als Mindestzulassungsrichtlinie für GMLs zertifiziert. GMLs sind frei, diesen Kostümtyp zu genehmigen.

  • Dieses Dokument ist nicht als detaillierte Anleitung zum Thema Kostümbau gedacht, sondern als visuelle Anleitung für die 501st Kostümfreigabe. Details zur Konstruktion finden Sie in den jeweiligen Detachment-Webforum.
  • GMLs, die über einen Aspekt des eingereichten Kostüms unsicher sind, müssen Fragen in der entsprechenden DL/GML per-Review-Sektion des Legionsforums veröffentlichen.
  • Die in diesem Dokument angegebenen Details sind als Grundlage und verallgemeinert zu verstehen und nicht als Kriterium für die Zulassung.
  • Die Anforderungen an alle 501st Kostüme sind in Größe, Passform und Abmessung proportional zum Träger zu bauen.
  • Textbeschreibungen sind nur ein Teil der Richtlinie. GML's und Kunden müssen bei der Überprüfung des Kostüms sowohl Text als auch Bilder (CRL und Referenz) berücksichtigen.

 


Benötigte Kostümkomponenten

Die folgenden Kostümkomponenten müssen vorhanden sein und aussehen wie unten beschrieben.

 

Tx_shadow_scout_helmet.jpg


Helm

  • Helm im Scout-Stil, präzise in Form und Proportion.
  • Augenlinse in schwarz, dunkelgrün oder silber verspiegelt.
  • Der Helm ist passend zur Rüstung lackiert.
  • Flache oder konkave Visierschrauben.
  • Der Helm kann mit Pfadfinderdetails versehen oder schlicht gelassen sein.
    • Wenn Details vorhanden sind, sind sie schwarz oder dunkelgrau.

OPTIONAL Zertifizierung der Stufe zwei (falls zutreffend):

  • Details sind die richtige Farbe und werden wie abgebildet platziert.
  • Details im Scout-Stil sind vorhanden, entweder bemalt oder mit Aufklebern. Sie sollten den Rest des Helmes kontrastieren.
  • Die Ohrlöcher sind korrekt geformt und haben kein hinterlegtes Netz.
  • Schwarze 3M Speedglasschrauben oder Repliken  werden zum befestigen des Visiers am Helm verwendet. (Sichtbarer Schraubenkopfdurchmesser von 22mm).
  • Präzises "Snout"-Detail und Belüfter mit präzisen Teilen, montiert auf einer Platte und kontrastierend schwarz zum Helm.
  • Genaues quadratisches Emblem auf der linken Frontplatte "Blinder".
  • Präzises Streifenmuster des Hinterhelms "Barcode".
  • Präzise drei Linien in der Mitte des Stirnbereichs.
  • Keine sichtbaren Nähte  am Helm sichtbar
  • Optional: Schwarze Kinnschale.

 

Generic_Balaclava.jpg

Balaclava

  • Eine Sturmhaube ist eine schwarze Kopfbedeckung, die unter dem Helm getragen wird und in erster Linie dazu dient, den Blick auf die Haut und/oder die Gesichtshaare des Trägers zu verbergen.

 

Tx_shadow_scout_flight_suit.jpg


Overall

  • Der Overall ist ein ein- oder zweiteiliger schwarzer Textilanzug, wie z.B. Militärfluganzüge, Motorrad-Rennanzüge, Industrie-Arbeitskleidung (Dickies) oder ähnlicher Anzug, der entsprechend modifiziert wurde.
  • Der Stehkragen verdeckt den Hals mit einer Abdecklasche aus Stoff um den Kragen geschlossen zu halten.
  • Der Anzug muss einen Wildleder- oder Kunstleder-"Flap", der oberhalb der Taille befestigt ist. Er ist durch den Kummerbund verdeckt und rechteckig. Der "Flap" ist etwas schmaler als das Gesäß des Troopers und endet etwas oberhalb des Gesäß des Troopers.
  • Oberschenkelpartien aus Wildleder oder Kunstleder müssen vorhanden sein, die sich über den Schritt, den vorderen Oberschenkel und bis oberhalb der Kniepanzerung erstrecken. Die Oberschenkel-Patches müssen mit 50 mm breiten (2") schwarzem Gummiband gesichert werden, das unter der Vorder- und Rückseite des Oberschenkel-Patches eingenäht ist.
  • Auf der Seite Scout Trooper Flight Suit page sind detaillierte Bilder der oben beschriebenen Patches zu finden.
  • Der Overall darf keine sichtbaren Etiketten, Logos oder Reißverschlüsse (einschließlich integrierter Taschen) aufweisen.

OPTIONAL Zertifizierung der Stufe zwei (falls zutreffend):

  • Der Overall ist an den Träger angepasst und nicht "Baggy"-Style
  • Schwarze Echtwildleder-Oberschenkelapplikationen sind vorhanden.
  • Quadratischer/rechteckiger schwarzer Echtwildleder "Flap"  ist am Overall ist auf der Rückseite befestigt, dieser sitzt unter dem der Kummerbund. Die Größe ist von Scout zu Scout leicht unterschiedlich, aber der richtige Maßstab muss beachtet werden, keine äußeren sichtbaren Nähte.
    • Die Größe variiert von Scout zu Scout leicht, aber die richtige Form wird beibehalten.

 

Tx_shadow_scout_shoulder_bells.jpg

Schulterglocken

  •     Ein schwarzes Gummiband dient zur Befestigung der Rüstung um den Oberarm.
  •     Schulterstücke haben keine Verzierung.

OPTIONAL Zertifizierung der Stufe zwei (falls zutreffend):

  •     Die Rüstung wird um den Bizeps mit einem 12 mm (0.5") schwarzen Gummiband  befestigt
  •     Die unteren Ecken sind abgerundet.
  •     Optional:  werden die Schulterglocken an den Schlaufen der Schulterbrücke befestigt.

 

TX_shadow_scout_biceps.jpg

Oberarmschutz

  •     Armor hat eine vertiefte Fläche mit einem kontrastierenden schwarzen "T-Bit"-Detail im Inneren.
  •     Ein schwarzes Gummiband dient zur Befestigung der Rüstung um den Oberarm.

OPTIONAL Zertifizierung der Stufe zwei (falls zutreffend):

  •     Präzises "T-Bit"-Detail ist an der Rüstung montiert.
  •     Das T-Bit-Kreis-Detailstück zeigt auf jedem Arm nach vorne.
  •     Die Rüstung wird um den Arm mit einem 40 mm (1,5") schwarzen Gummiband befestigt.

 

Tx_shadow_scout_forearms.jpg

Unterarmschutz

  •     Ein schwarzes Gummiband dient zur Befestigung der Rüstung um den Unterarm.

OPTIONAL Zertifizierung der Stufe zwei (falls zutreffend):

  •     Die Rüstung wird um den Arm mit einem 25 mm (1") schwarzen Gummiband befestigt.

 

Tx_shadow_scout_gloves.jpg

 

Handschuhe

  •     Schwarzes Leder und Stulpenlänge.
  •     Handschuhe haben keine Etiketten/Logos, Clips oder  ausßen angebrachte Bänder.
  •     Ein Rippen in Knöchelhöhe ist vorhanden.

OPTIONAL Zertifizierung der Stufe zwei (falls zutreffend):

  •     Wildleder- oder Kunstlederpolsterung an den Fingern und im Daumeninneren und korrekte Stulpenziehrnähte.

 

Tx_shadow_scout_vest.jpg


Weste

  •     Aus schwarzen Stoff.
  •     Die Ärmel sind gepolstert/wattiert und haben abgesteppte Rippen ähnlich der Vorderseite des Kummerbundes.
  •     Die Ärmel sind nur geringfügig länger als die Unterkante der Schulterglocken.
  •     Die Weste hat eine viel breitere Halsöffnung als der Overall.
  •     Auf der Rückseite mit 50 mm (2") schwarzem Klettverschluss gesichert.
  •     Die Weste sollte aus dem gleichen oder ähnlichen Stoff wie der Kummerbund bestehen.

OPTIONAL Zertifizierung der Stufe zwei (falls zutreffend):

  •     Die Weste ist vom Overall und Kummerbund getrennt.
  •     Hergestellt mit dem Vest tutorial.

 

Tx_shadow_scout_chest.jpeg

Brustpanzerung

  •     Über der rechten Brust befindet sich ein vertiefter rechteckiger Bereich, der kontratierend tiefschwarz oder unlackiert lackiert sein kann.
  •     Die Brust- und Rückenpanzerung werden über die Schulter verbunden. Die Lücke ist mit einer Schlaufe aus schwarzem Stoff abgedeckt.
  •     Die Seiten der Brustpanzerung sind mit einem schwarzen Gurtband oder Gummiband an der Rückenpanzerung befestigt.

OPTIONAL Zertifizierung der Stufe zwei (falls zutreffend):

  •     Schulterbrückenabdeckungen, die die Verbindung zwischen Vorder- und Rückseite der Rüstung abdecken, sind aus schwarzen Stoff gefertigt.
    •         Das Nylongurte sind nicht akkurat
  •     Die seitlichen Brust-/Rückengurte unter den Armen bestehen aus 40 mm (1,5") schwarzem Gurtband oder Gummiband.

 

Tx_shadow_scout_back.jpg

Rückenpanzer

  •     Die Rückenpanzerung hat einen aufgesetzten Mitteltank.
  •     Die Oberseite des Tanks ist flach mit einem schwarz lackierten Detailstück.
    •         Das Top-Detailstück verwendet die gleichen Greeblies wie die im Film verwendeten von der ROTJ Biker Scout Rüstung.
    •         Das obere Detailstück ist mattschwarz lackiert.
    •         Der Tank hat ein kontrastierendes schwarzes Streifen-Detail.
  •     Optional: Zusätzliche "Rangindikatoren" auf der rechten Seite des Tanks können zwischen 0 und 6 Streifen enthalten.

OPTIONAL Zertifizierung der Stufe zwei (falls zutreffend):

  •     Rücken und Tank müssen zwei getrennte Teile sein. Einteilige Rücken-/Tankplatten sind nicht zulässig.
  •     Nur 1, 4 oder 6 Streifen für die Rangindikatoren am Tank sind zulässig.
  •     Der Tank auf der hinteren Rüstung hat ein genaues Greeblie-Tank-Oberteil.
  •     Das Detailstück ist ein separates Greeblie, welches auf dem Tank befestigt wurd
  •     Der Detailstück wird mit einem einfarbigen schwarzen Niet in der Mitte des Greeblie befestigt.
  •     Die hinterseite des Tanks hat eine richtig platzierte"Rangindikatoren" und einen schwarzen Niet mit einer einzigen unteren Befestigung.
  •     Blinkende Lichter oder LED's Tank sind nicht zulässig.

 

 

Tx_shadow_scout_cummerbund.jpg

Kummerbund

  •     Hergestellt aus schwarzem Stoff.
  •     Wird im Rücken mit 50 mm (2") Klettverschluss verschlossen.
  •     Reicht von knapp unter der Brustpanzerung bis zur Taille.
  •     Es gibt keinen Spalt zwischen dem Gürtel und dem Kummerbund.
  •     Cummerbund sollte aus dem gleichen oder ähnlichen Stoff wie die Weste bestehen.
  •     Hat einen verjüngtes "Cod-Piece" mit abgesteppter umgekehrter Kurve. (Kein Chevron)
  •     Verbindet sind die Beine mit der Rückseite des Kummerbundes durch ein 50 mm breites (2") schwarzes Gummiband.
  •     Die Vorderseite des Kummerbundes hat 5-6 gleiche breite Rippen, die zwischen den beiden schwarzen Stofftaschen zentriert sind.
  •     Die Rippen sind gleich breit.
  •     Die Rippen sind zwischen den Beuteln vollständig sichtbar.
  •     Cummerbund stößt am untderen ende der Brustpanzerung an.
  •     Cummerbund ist wird vom Gürtel verdeckt.

OPTIONAL Zertifizierung der Stufe zwei (falls zutreffend):

  •     Auf der Seite  Cummerbund tutorial page. ist eine Anleitung zu finden.
  •     Der Kummerbund ist getrennt von Overall und Weste.
  •     Es sind keine sichtbaren Absteppungen auf dem Kummerbund, den Taschenklappen und dem "Cod-Piece" zu sehen.
  •     Die Taschen sind aus mattschwarzem, schwerem Baumwoll- oder Canvasmaterial gefertigt.
  •     Die Unterkante der Taschenklappen ist schmal, ca. die hälfte der Gesamtbereite der Tasche.
  •     Die Taschenbeutelgröße entsprechicht der individuellen Größe des Trägers; es sollte in den Spalt zwischen Brustpanzerung und Gürtel mit minimalem Überstand gegeben sein.
  •     Das "Cod-Piece" muss der Form entsprechen, die in der CRL und den Vorlagebildern entsprechen.
  •     Das "Cod-Piece" darf keine übermäßige Weite um den Leistenbereich aufweisen.
  •     Optional: Das "Cod-Piece" ist vom Kummerbund getrennt und entweder an der Weste oder am Overall befestigt.

 

Tx_shadow_scout_belt.jpg

Gürtel

  •     Die Vorderseite und vier Oberschenkel-Boxen aus hartem Material gefertigt.
  •     An den Seiten des Gürtels hängen Oberschenkelboxen ("Drop-Boxes"), die mit dem Gürtel durch ein 40 mm breites (1,5") Gurtband verbunden sind.
  •     Jeder "Drop-Box"-Gurt ist durch eine Steckschnalle gefädelt am Gurt befestigt. Die Steckschnallen sitzten mittig.
  •     Auf der Rückseite des Gürtels befindet sich ein rechteckiger Thermaldetonator mit kurzem schwarzem Wellschlauch.
  •     Akkurate Thermaldetonator Greeblies sind an der Box befestigt.
  •     Der rechteckige Teil des Thermaldetonator Greeblies, der auf der linken Seite des Zünders befestigt ist, ist derselbe wie im Rangabzeichen des Rebellen Endor Trooper.
  •     Auf der rechten Seite befindet sich das gleiche runde Greeblie wie auf dem Scout Tankdeckel.
  •     Auf der Seite detonator detail page ist eine Nahaufnahme der Greeblies zu sehen.
  •     Die TD-Box wird durch einen einzigen schwarzen Kabelbinder gesichert, mit verdeckter Steckschnalle zum Schließen des Gürtels oder durch einen Klettverschluss. Der schwarze  Baumwoll- oder Nylongurt  is ca 50mm breit (2"), er ist an beiden Seiten des Vorderteils mit je einem schwarzen Niet befestigt.

OPTIONAL Zertifizierung der Stufe zwei (falls zutreffend):

  •     Der Vordere Teil aus Hartplastik besteht aus einem Stück ohne sichtbare Zwischenräume und ist nicht mit Gurt zwischen den Abschnitten getrennt, außer auf der Rückseite, wo die TD-Box sitzt. Es wird dringend empfohlen, alle Verbindungen müssen Nahtlos sein.
  •     Die Gurte, die an den Faltkisten am Gürtel befestigt sind, bestehen aus 40 mm (1,5") schwarzem Baumwollgewebe.
    •         "Drop-Boxen" hängen im richtigen Abstand am Gürtel.
    •         Das Nylongurte sind nicht akkurat.
  •     Die TD-Box wird durch einen einzigen schwarzen Kabelbinder gesichert, mit verdeckter Steckschnalle zum Schließen des Gürtels oder durch einen Klettverschluss. Der schwarze  Baumwoll- oder Nylongurt  is ca 50mm breit (2"), er ist an beiden Seiten des Vorderteils mit je einem schwarzen Niet befestigt.
  •     Die Endkappen der Thermodetonatoren müssen konkav und nicht flach sein.
  •     Optional: Der Thermaldetonator muss mit sichtbaren schwarzen Klammern versehen sein, um ihn am Gut der Gütels zu befestigen.
  •     Optional: der Schlauch des Thermaldetonator, ist mit schwarzen Draht umwickelt und nicht aus einem gerippten Rohr.

 

 

Tx_shadow_scout_knees.jpg

Knieschutz

  •     Ein schwarzes Gummiband wird verwendet, um die Rüstung am Bein zu befestigen.

OPTIONAL Zertifizierung der Stufe zwei (falls zutreffend):

  •     Der Knieschutz hat zwei elastische Gummibänder
    • das erste is 1" (25mm) breit und verläuft auf der Unterseite des Knieschutz
    • das zwite ist 0,5" (12mm) breit und verläuft auf der Oberseite des Knieschutz
  •     Die Nieten sind in schwarzer Farbe.

 

Tx_shadow_scout_boots.jpeg

Stiefel

  • Schwarzes Marine Vinyl oder Leder, das nicht zu glänzend aussieht. Wenn Leder verwendet wird, sollte es ein ähnliches Aussehen und Glanz wie Marine Vinyl haben.
  • Die Sohlen der Stiefel sind schwarz.
  • Ein "Hundeknochen"-förmiges Band bedeckt den Spann des Fußes.
  • Die Stiefel werden auf der Rückseite mit einem schwarzen Klettverschluss von 25 mm (1") befestigt.
  • Die Wade des Stiefels steigt bis knapp unter den Knieschutz.
  • Leicht strukturiertes Vinyl oder Leder ist akzeptabel.

OPTIONAL Zertifizierung der Stufe zwei (falls zutreffend):

  • Die Stiefel haben Schlitze, die in die Sohle geschnitten sind.
  • Die Stiefelsohle ist uni schwarz ohne sichtbare Nähte.
  • Stiefel, die zu faltig (d.h. vor dem Verkleben nicht richtig gedehnt/angepasst) oder schlecht aussehen, werden abgelehnt.

 

Tx_shadow_scout_holster.jpg

Holster

  • An der Außenseite des rechten Stiefels mit schwarzen Nieten befestigt.

OPTIONAL Zertifizierung der Stufe zwei (falls zutreffend):

  • Es sind keine Gurte erlaubt.
  • Befestigung mit vier schwarzen Nieten.
  • Es ist keine Rangstreifen sichtbar.

 

 

Optionales Zubehör

Die folgenden Kostümteile sind optionale Zubehörteile. Diese Elemente sind für die Genehmigung nicht erforderlich, erscheinen aber, falls vorhanden, wie unten beschrieben. Wenn nach der Erstzulassung ein Zubehörteil hinzu gefügt wird, muss das Teil vor der Verwendung noch dem lokalen GML zur Genehmigung vorgelegt werden.

 

Generic_neckseal.jpeg

Neckseal

  • Schwarz mit horizontalen Rippen, die Weite is an den Träger angepasst und reicht von der Basis des Halses bis zur Spitze des Adamsapfels.

OPTIONAL Zertifizierung der Stufe zwei (falls zutreffend):

  •  Verboten für Akkurates Kostüm nach Level 2

 

TK_anh_stunt_e11.jpeg

 

E-11 Blaster

Die von BlasTech Industries hergestellte E-11 ist für viele imperiale Truppen eine Standardausgabe. Der leichte, kompakte und dennoch leistungsstarke E-11-Blaster ist in der gesamten Galaxie immer gefragt.

  • Basierend auf einer echten oder nachgebildeten Sterling Maschinenpistole, einem selbstgebauten oder modifizierten kommerziellen Spielzeug Stormtrooper Blaster.

OPTIONAL Zertifizierung der Stufe zwei (falls zutreffend):

  • Klappbarer Schaft.
    • Der Schaft muss nicht funktionieren.
  • Ein echter oder nachgebildeter Munitionszähler - basierend auf einem Hengstler-Zähler - sollte vorhanden sein.
  • D-Ring auf der Rückseite montiert.
  • Korrektes Scope wird verwendet.
  • Zwei "Power"-Zylinder am Magazin.
  • Selbstgebaute, aus Resin gegossene oder feste Gummiguss-Blaster sollten insgesamt 6 T-Tracks am Blaster haben (wobei die unterste Reihe auf der Hengstler-Seite unbedeckt bleibt).
  • Bei Verwendung des Hasbro E-11 Spielzeugblasters muss er so modifiziert werden, dass er die richtige Anzahl von T-Tracks (insgesamt 6) mit einer unteren Reihe offener Entlüftungslöcher auf der Magazingehäuse-Seite aufweist.
    • Dazu werden die bereits vorhandenen Lochreihen mit T-Tracks abgedeckt, dann die untere integrierte T-Tracks auf der Magazingehäuse-Seite abgeschliffen und an ihrer Stelle eine neue Lochreihe gebohrt.

 

Generic-dlt19.jpeg

 

DLT-19 Heavy Blaster Rifle

Das schwere Blastergewehr DLT-19, das von BlasTech Industries hergestellt wird, ist viel leistungsfähiger und hat eine viel größere Reichweite als der E-11 Blaster. Aufgrund seiner leistungsstarken, weitreichenden Fähigkeiten wird dieses Gewehr häufig auf imperial kontrollierten Planeten mit großen, klaren und offenen Flächen eingesetzt.

  • Basierend auf einem echten oder nachgebildeten MG-34 Maschinengewehr.

OPTIONAL Zertifizierung der Stufe zwei (falls zutreffend):

  • Ein DLT-19 ist ein MG-34 mit T-Schienen auf dem Lauf, einer zusätzlichen Abdeckung für die Auswurföffnung und einer kleinen Scheibe auf der linken Seite.

 

TB_scout_pistol.jpeg

 

Hold-out Blaster

  • Tiefschwarz, seidenmatt oder leicht geweathert.
  • Der Blaster hat keinen sichtbaren Abzug, keine Aufkleber oder Logos.

 

OPTIONAL Zertifizierung der Stufe zwei (falls zutreffend):

  • Modifizierter Kenner Spielzeug-Blaster oder Resin gegossene Nachbildungen von Kenner Spielzeug-Blastern sind nicht akzeptabel, da sie ca. 10% größer sind als ein original Blaster
  • Blaster mit Abzug sind falsch und nicht akzeptabel
Link to comment
Guest
This topic is now closed to further replies.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.