RAIDER[COTG] Posted May 28, 2019 Share Posted May 28, 2019 Mudtrooper CRL Traduction Française par @MahXPrime @Kevin Lorn Description: MudtrooperPréfixe: TXDétachement: Spec Ops Detachment Contexte: Solo: A Star Wars Story Les Mudtroopers font partie de l’Armée Impériale, dont l’infantrie a été progressivement remplacée par les Stormtroopers. Les Mudtroopers standards sont reconnaissables à leur brassard rouge, tandis que les médecins combattant aux côtés des Mudtroopers standards sont identifiés par un brassard blanc porté au bras droit. En raison de la nature - souvent – dangereuse des différentes planètes où L’Empire se trouvait, les Mudtroopers portaient des lunettes de protection, une combinaison pressurisée, ainsi qu’un masque à oxygène pour s’isoler des substances potentiellement mortelles. Pour la validation de membre 501st seuls les critères en blanc doivent être respectés. Ci-dessous, les critères listés en bleu font office de recommandations ayant pour but d’améliorer la qualité du costume dans son ensemble. Les critères listés en rouge quant à eux sont destinés à perfectionner davantage en profondeur et dans le detail le costume fini. Remarques Les éléments d’armure ont un rendu mat et sont fabriqués à partir de l’un (ou équivalent) de ces matériaux: Fibre de verre ABS (Acrylonitrile Butadiène Styrène) HIPS (Polystyrène Choc) Les blasters ne sont pas requis pour l’adhésion à la légion conformément à notre politique des armes Ce guide visuel a été examiné par le staff du détachement ainsi que l’équipe LMO, il est approuvé pour servir de charte minimale de validation pour les GML. Les GML sont libres de valider ce type de costume. Ce document n’a pas pour but de servir d’instructions détaillées pour la construction du costume ; il est surtout un guide visuel servant à la validation 501st du costume. Les détails de construction peuvent être trouvés sur le forum respectif du détachement auquel le costume appartient. Les GML s’interrogeant sur l’un des aspects d’un costume soumis à validation peuvent demander assistance dans la section DL/GML appropriée du forum Legion. Les différentes mesures données dans cette charte ont pour but de donner un ordre d’idée général uniquement ; ils ne font pas office de critère pour la validation. Les exigences pour l’ensemble des costumes 501st sont proportionnelles au porteur du costume en terme d’échelle, ajustement et taille. Les descriptions écrites ne sont qu’une partie de la charte. Les GML ainsi que les membres construisant leur costume doivent tenir compte non seulement du texte mais aussi des photos (Références et CRL) lors de l’examination du costume. Eléments Requis Du Costume Les éléments de costume suivants sont présents et apparaissent comme décrit ci-dessous. Casque Un casque évasé à visage découvert, consistant en une forme générale conique aboutissant sur un dome séparé du reste du casque par une bande en relief. Un appareil de télémétrie est fixé au côté droit du dome et aligné avec la bande en relief. L’appareil de télémétrie consiste en une boîte rectangulaire comportant les détails et finitions correspondants aux références photo. La partie inférieure de l’appareil de télémétrie est détachée du casque afin de laisser le libre passage à l’élastique des lunettes. Une petite lampe tactique est disposée en dessous de l’appareil de télémétrie. Un rebord en caoutchouc – ou au moins une illusion convaincante – recouvre les arêtes du casque, avec une jointure effectuée à l’arrière centre du casque. Des disques de code impérial métalliques ou argentés sont disposés de part et d’autre de la partie conique du casque Le casque est peint d’un vert olive mat correspondant à celui de l’armure. La peinture du casque peut être texturée, elle est en tout cas modérément patinée. Le casque dispose d’un protège menton noir attaché avec des sangles beiges. Les sangles devront être légèrement usées. FACULTATIF Certification de niveau deux (si applicable): L’intérieur du casque comporte un revêtement noir/gris foncé semblable à celui d’un casque de vélo ou de skate. L’appareil de télémétrie dispose d’une bande élastique d’environ 4 à 5 mm de large enroulée autour de la partie supérieure. Si équipée, la lampe tactique du côté droit du casque mesure environ 90mm, est de couleur noir, est fabriquée en aluminium, et dispose de molettes à chaque extrémité ainsi qu’un bouton poussoir en caoutchouc. La lampe doit être fonctionnelle. Les disques ne présentent ni encoche ni sillons. La peinture verte est semblable à la référence Pantone350U. Lunettes Les lunettes disposent d’une armature en chrome vieilli, avec les détails de peinture ainsi que les marques d’usure correspondants aux références photo. Le dispositif de réglage de la partie nasale apparaît être en laiton. Les lunettes ont une garniture autour de l’armature métallique. La garniture est en caoutchouc ou en mousse. Les lunettes ont une visière incurvée de couleur sombre, lisse des deux côtés. Les sangles des lunettes regroupent deux tailles de bandes élastiques – La plus fine est attachée directement aux lunettes et cousue à la plus large, ce qui compose la principale sangle des lunettes. Les sangles des lunettes comportent plusieurs attaches : Il y a des attaches métalliques des deux côtés des lunettes au travers desquelles passe l’élastique de 25 mm. Une attache large du côté œil gauche au travers duquel passe l’élastique de 40mm. Cette attache comporte un carré beige. Deux boucles plastiques noires (type tri-glide) du côté arrière droit au travers desquelles passe l’élastique de 40mm. Les lunettes sont soit portées aux yeux soit sur la façade avant du casque. FACULTATIF Certification de niveau deux (si applicable): Des attaches de 25mm en dents de scie au travers desquelles passe l’élastique de 25mm sont présentes de chaque côté des lunettes. Les sangles élastiques des lunettes mesurent respectivement environ 25mm et 40mm. Respirateur Le respirateur est assez grand pour recouvrir la moitié inférieure du visage du porteur. Le respirateur devra être peint en un vert olive mat et modérément vieilli. Le respirateur est doté d’une “bouche” comportant une partie inférieure incurvée, de partie latérales verticales légèrement courbées et d’une partie supérieure arquée, là où les tubes sont connectés. La bouche est peinte en un noir mat. La bouche comporte sept lignes verticales percées au niveau central/supérieur. Les trois lignes centrales sont de longueurs égales et partent du haut de la bouche pour aller jusqu’au milieu. Les deux autres lignes de chaque côté descendent jusqu’à leur point de limite dans des longueurs décroissantes. Un grillage argenté métallique est visible au travers des lignes découpées. Le respirateur comporte deux extensions circulaires de chaque côté de la bouche. L’extrémité de chaque extension comporte un filtre. Les filtres sont d’une couleur chrome vieilli et disposent d’un disque central surélevé avec trois branches le connectant au cercle extérieur. Les bords des filtres ont une inclinaison les faisant aller dans la continuité des extensions du masque. Un grillage métallique est visible au travers du filtre entre les branches. Au dessus de chaque extension est disposé une boucle de couleur noire dans laquelle passent des sangles beiges. Chaque sangle est connectée à un mousqueton métallique. Ces derniers servent à attacher le respirateur à la sangle du cou. Le sanglage du cou consiste en une longueur de sangle beige à laquelle sont cousus des anneaux en forme de D. La sangle beige est légèrement vieillie. Le respirateur peut être porté pour couvrir le visage ou suspendu au cou de porteur. FACULTATIF Certification de niveau deux (si applicable): La couleur du respirateur est équivalente à la référence Pantone 350U. Le grillage métallique de la bouche et des filtres est structuré en losanges arrondis. Au centre de chaque filtre se trouve une vis à six pans creux. Une garniture en caoutchouc - ou illusion convaincante – recouvre les arêtes du respirateur. La dimension pour les sangles est de 19mm de large. Tuyaux Deux tubes noir de respiration en caoutchouc de dimensions égales, se connectant de chaque côté de la bouche. Les tuyaux passent au dessus des épaules pour venir se rattacher aux connecteurs situés au niveau supérieur de la plaque d’armure dorsale. FACULTATIF Certification de niveau deux (si applicable): Les tuyaux ont un diamètre de 30mm environ. Foulard Un foulard de style militaire est porté autour du cou et inséré dans l’espace libre du col de la tunique en dessous du plastron. La couleur sera d’un gris olive foncé uni ou d’un vert uni et devra contraster avec la couleur de la tunique. Poncho Un poncho de style Plash Palatka. Le poncho est teinté ou peint en noir. Noué ou attaché sous le plastron et porté pour couvrir l’armure dorsale. Le poncho devra être lourdement usé/vieilli. FACULTATIF Certification de niveau deux (si applicable): Les oeillets devront être en cuir – ou par imitation, en métal puis recouverts de cuir - pour ainsi correspondre aux références photo. Tunique Une veste à manches longues, de couleur gris olive, qui retombe entre le haut et le millieu des cuisses. Comporte un col mandarin ouvert au centre. Deux rectangles de tissu se situent de part et d’autre du devant de la veste et s’étendent jusque derrière la veste. Une couture tout autour des manches au milieu de l’avant bras est présente et peut-être créée en réalisant une surpiqure. Si des poches latérales sont présentes, elles sont internes à la veste et ne laissent apparaître aucun rabat à l’extérieur. Aucune poche extérieure n’est présente à moins qu’elles ne soient totalement recouvertes par l’armure. La tunique devra être modérément à lourdement vieillie/usée FACULTATIF Certification de niveau deux (si applicable): La veste est fabriquée à partir de coton Bull Denim lourd de couleur gris olive. Il y a un patch d’emblème impérial cousu de chaque côté des épaules. Ces derniers sont fabriqués en vinyle en relief. Il y a des poches à tiges de décodage de part et d’autre de la veste, aux extrémités supérieures des grands rectangles, situées à mi-chemin entre le haut et le bas de la couture des manches. Plastron Le plastron correspond à la référence visuelle. Forme et design exacts ajustés au torse. Une ligne est creusée tout autour de la partie centrale lisse du plastron. Des boucles sont attachés aux parties supérieures du plastron. Les attaches d’épaules sont reliées au plastron par les boucles. Dans la parte inférieure gauche du centre du plastron, se trouve un renfoncement se creusant vers le haut, composé d’un carré surélevé et d’une forme creusée en un ovale allongé. A gauche du renfoncement se trouve une partie surélevée s’étendant sur la partie incurvée du plastron. Sur le côté supérieur gauche de la partie surélevée se situe un rectangle s’élevant lui aussi vers l’extérieur. Le plastron et les attaches devront être peints en un vert olive et devront être modérément vieilli. FACULTATIF Certification de niveau deux (si applicable): La peinture verte est équivalente à la référence Pantone 350U. Armure Dorsale L’armure dorsale comporte un col relevé qui vient se joindre au plastron. Le plastron et l’armure dorsale se rejoignent sur les flancs. De la mousse noire s’étend à partir des ouvertures des bras. 2 connecteurs à tubes se situent sur la partie supérieure de l’armure dorsale, centrés approximativement au dessus de chaque renfoncements carrés. La plaque dorsale dispose de deux grands renfoncements avec en partie supérieure des aérations, et inférieure, des sculptures semblables à celles exposées en référence photo. Tout l’intérieur des renfoncements carrés sera peint d’un vert olive mat. Chaque renfoncement comporte des détails spécifiques et bien différents à l’intérieur. Dans la partie inférieure gauche se situe un renfoncement plus petit que les autres, rectangulaire, dont le coin inférieur gauche est rogné en angle droit. Un demi-cercle creusé à gauche et en dessous du pack dorsal doit être présent. Légèrement en dessous des renfoncements carrés, au centre, se situe un relief allongé rectangulaire avec les bords gauche et droit arrondis. Juste en dessous du relief rectangulaire se situe un cercle lui-même en relief. De part et d’autre du col se situent des fentes prévues pour les attaches d’épaules. Les attaches d’épaules sont d’un vert olive mat modérément vieilli et sont reliées au plastron par les boucles. Toute l’armure dorsale est peinte en un vert olive mat modérément vieilli. FACULTATIF Certification de niveau deux (si applicable): Les raccords de tubes sont inclinés vers l’avant, et approximativement du même diamètre que les tubes. Une boucle en tissu noir ou en cuir retombe de la partie inférieure de l’armure dorsale, par laquelle les ceintures passeront. La peinture verte est équivalente à la référence Pantone 350U. Epaulières Les épaulières en elles-mêmes décrivent une symétrie axiale parfaite. Les détails & finitions des épaulières en revanche seront différents de chaque côté. Les épaulières comportent un rebord long et plat couvrant le haut des biceps ainsi qu’un rebord plat plus petit qui lui sera connecté au plastron. Des sillons peu profonds sont sculptés dans les épaulières selon un modèle correspondant aux références photo. Les épaulières sont peintes d’un vert olive mat modérément vieilli. FACULTATIF Certification de niveau deux (si applicable): La peinture verte est équivalente à la référence Pantone 350U. Brassard Les bandes recouvrant les brassards sont en relief et sont elles-mêmes surmontées d’une bande les recouvrant. Le brassard gauche est d’un vert olive mat modérément vieilli. Le brassard droit est peint en rouge avec trois rectangles jaunes centrés sur la bande centrale et situés à des distances égales entre eux. Le tout modérément vieilli. Chaque brassard est rogné selon une forme de S de leur côté intérieur-supérieur respectif. FACULTATIF Certification de niveau deux (si applicable): La peinture verte du brassard gauche est équivalente à la référence Pantone 350U. La peinture rouge du brassard droit correspond à la référence Toyota Red 3E5. La peinture jaune correspond à la référence Montana Yellow Cab. Gants Des gants noirs composés de cuir noir au niveau de la paume, du pouce, de l’index et du majeur. Le dos de la main, de l’annulaire et du petit doigt ne comportent pas de cuir. Les gants disposent d’une fermeture Velcro en U autour du poignet. Les gants ne laissent apparaître aucun logo ou nom de marque. FACULTATIF Certification de niveau deux (si applicable): Les gants sont basés sur la référence Highlander Special Ops gloves #GL033-BK, ou sur une réplique fidèle. Ceinture Supérieure La ceinture est fabriquée à partir de cuir ou simili non texturé. D’une largeur approximative de 50.8 mm, jusqu’à 76.2 mm maximum. La ceinture ne comporte aucun passant. Un unique gros rivet ou bouton est visible à environ 25.4mm de la boucle de ceinture. La ceinture pourra être portée avec le rivet à la gauche ou à la droite du porteur. La boucle de ceinture correspond aux boucles standards d’officiers, peinte en un vert olive mat modérément vieilli. La boucle est ornée d’un disque de code impérial en son centre. Veuillez-vous référer à la page de référence “Imperial Buckles” pour plus de précisions sur les différents design de boucles réalisables ou non. FACULTATIF Certification de niveau deux (si applicable): Deux boîtes sont présentes de part et d’autre de la boucle. Leur dimension est d’approximativement 50.8mm sur 76.2mm, avec 24.5 mm d’épaisseur. Les boîtes seront peintes de la même couleur que le plastron et seront lourdement abîmées/vieillies. La ceinture sera vieillie de façon appropriée. Ceinture Inférieure La ceinture est noire et composée de deux sangles en nylon cousues ensemble. La ceinture dispose de six plaques suspendues. 1 x plaque suspendue standard du côté droit de la ceinture. 2 x petites et 2 x moyennes portées au centre de la ceinture. 1 x longue portée du côté gauche de la ceinture. Les plaques sont peintes d’un vert olive mat modérément vieilli Cette ceinture sera portée sans la serrer au maximum le long du bas de l’abdomen. FACULTATIF Certification de niveau deux (si applicable): La couture des deux sanges en nylon est réalisée en zig zag. Les deux sangles ont une largeur de 7.6cm. La longue plaque suspendue dispose d’une charnière. La peinture verte est équivalente à la référence Pantone 350U. Pantalon Un pantalon noir doublement renforcé au niveau des cuisses. Aucune poche ni aucun élément décoratif ne sont visibles le long des jambes. Le pantalon pourra être vieilli modérément à lourdement. FACULTATIF Certification de niveau deux (si applicable): Le pantalon est fabriqué à partir de coton lourd. Protège-Tibias Les protège-tibias s’attachent directement au-dessus de la face avant des bottes à l’aide de deux sangles en caoutchouc, ces dernières passant par le dessous des protège-tibias. Chaque sangle vient s’attacher du côté extérieur des bottes à l’aide d’un système d’emboîtement. Les sangles sont nervurées de manière régulière et sont de mêmes dimensions. Les sangles s’étendent à partir de leur boucle respective d’une part et d’autre part du côté interne des protège-tibias. Un protège-genou en forme de T est fixé sur chacun des protège-tibias, ces derniers pourront s’incliner légèrement en retrait du genou. Les protège-genoux en T disposent d’un rectangle légèrement courbé suivant l’angle supérieur. Le rectangle est en relief. Deux triangles sont disposés juste en dessous des protège-genoux. Les protège-tibias comportent des rainures et renfoncements rectangulaires correspondants aux références photo. Le bas des protège-tibias s’inclinent vers l’extérieur pour suivre la courbure du pied/de la botte. Les protège-tibias sont peints d’un vert olive mat et sont lourdement usés/vieillis. FACULTATIF Certification de niveau deux (si applicable): La peinture verte est équivalente à la référence Pantone 350U. Les sangles en caoutchouc sont d’une largeur approximative de 38mm. Bottes Des bottes de type Jackboot ou Kersey, arrivant à hauteur de genou et fabriquée en cuir noir lisse ou simili. Sans lacets, ni décorations, boucles ou toute autre ornementation. Les bottes disposent d’une sangle de serrage tout en haut du fourreau, sur la face extérieure. Cette dernière devra être fonctionnelle. Les fermetures éclair sont autorisée à l’intérieur des bottes, du moment qu’elles restent dissimulées. Les bottes sont assez hautes pour être recouverte des deux sangles des protège-tibias. Les bottes seront lourdement usées/vieillies Les bottes épousent les mollets au plus près et sont suffisamment tendues. FACULTATIF Certification de niveau deux (si applicable): Les bottes n’ont aucune fermeture éclair. Les bottes sont fabriquées en cuir. Réplique exacte d’une paire de bottes d’officier soviétique. Accessoires Optionnels Les éléments ci-dessous sont des accessoires optionnels pour le costume. Ces accessoires ne sont pas requis pour la validation, mais si l’un ou plusieurs d’entre eux sont présents ils apparaitront comme décrit ci-dessous. Si un ou des ajouts d’accessoires sont réalisés après validation, ces derniers devront être soumis à validation au GML de votre garnison avant équipement définitif. Poche à Munition La poche à munitions est basée sur -ou- réplique la référence Yugoslavian M49 - M56 SMG. La réplique sera fabriquée à partir de cuir ou simili. La poche dispose de deux sangles. Sera portée soit du côté droit ou gauche du plastron avec la sangle supérieure placée par-dessus l’épaule droite et la sangle inférieure longeant le torse et passant sous le bras gauche. La poche pourra aussi être portée à la taille du côté gauche. La poche sera usée/vieillie La pochette à graisseur est optionnelle, si présente, elle sera portée sur la sangle supérieure au-dessus des pochettes principales. Bandoulière à Munitions La bandoulière est basée sur un modèle en tissu datant de la guerre du Vietnam, de largeur 5.56mm. Les pochettes seront modifiées pour être plus larges. La bandoulière comporte deux sangles et sera portée par-dessus l’épaule gauche jusqu’à la droite de l’abdomen. Les pochettes seront rembourrées pour paraître pleines. Grenade La grenade est basée sur un modèle de grenade à manche allemande de la première guerre mondiale. Le manche comporte un certain nombre de reliefs. Le manche dispose d’un pavé à boutons. La tête cylindrique de la grenade est sculptée de 10 stries. La grenade est attachée à l’aide d’une sangle elle-même reliée à cette dernière -ou- équipée directement sur l’attache d’épaule de la poche de munitions. La sangle est attachée de n’importe quel côté de l’élément central de la grenade, enroulée autour du manche et maintenue en place à l’aide de boutons pressions. Brassard de Médecin Remplace le brassard version rouge. Ce brassard sera peint en blanc, les trois rectangles décoratifs recouvrant la bande centrale du brassard seront peints couleur or. En face extérieure du brassard, sera peint en rouge un modèle correspondant aux références photo. Le brassard sera modérément vieilli/altéré. Blaster E-10 Basé sur un pistolet mitrailleur Sterling authentique, une réplique, une fabrication personnelle, un moulage, une impression 3D ou une modification de jouet. Une lampe tactique (réference Surefire scout M300 ou replique similaire) équipée du côté gauche du canon. Le chargeur est d’une longueur étendue. Le chargeur sera muni de lumières rouges qui viendront éclairer de l’intérieur à travers la grille. Le cylindre d’énergie est plus gros, avec deux cylindres extérieurs et deux plus petits cylindres centraux. Le côté droit du canon comporte un boîtier rectangulaire muni de deux antennes. L’antenne supérieure est plus longue que l’inférieure. Un interrupteur à bascule est présent sur le dessus du boîtier. Des lumières rouges seront disposées à l’intérieur de sorte à éclairer à travers la grille. Le rail du viseur est disposé sur un bloc à l’arrière et vient rejoindre le haut du canon à l’avant. Aussi bien un que deux viseurs peuvent être équipés sur le rail. Le canon dispose d’une poignée avant pliable. Une crosse pliable est équipée. Une bandoulière est attachée à l’aide de mousquetons. FACULTATIF Certification de niveau deux (si applicable): La base de l’arme est tirée d’une réplique airsoft S&T avec mécanismes neutralisés (pas de ressorts) Les vis utilisées sont de référence Allen M4 x 25mm. Pour les cylindres d’énergie, sont utilisées des vis creuses Allen. La bandoulière est munie de mousquetons tirés de sac à dos yougoslave des années 70. Blaster E-11B Basé sur un pistolet mitrailleur Sterling authentique, une réplique, une fabrication personnelle, un moulage, une impression 3D ou une modification de jouet. Une lampe tactique (réference Surefire scout M300 ou replique similaire) équipé du côté droit du canon. Le chargeur est d’une longueur étendue. Le cylindre d’énergie est plus gros, avec deux cylindres extérieurs et deux plus petits cylindres centraux. Le viseur est une version de 1943 du viseur M38. Le rail du viseur peut être maintenu par des blocs de rail, un bloc central de support est optionnel. FACULTATIF Certification de niveau deux (si applicable): La base de l’arme est tirée d’une réplique airsoft S&T avec mécanismes neutralisés (pas de ressorts) Les vis utilisées sont de réference Allen M4 x 25mm. Pour les cylindres d’énergie, sont utilisées des vis creuses Allen. Blaster E-22 Basé sur un pistolet mitrailleur Sterling authentique, une réplique, une fabrication personnelle, un moulage, une impression 3D ou une modification de jouet. La crosse est allongée à l’arrière et dispose d’un second canon au-dessous du canon principal, joints ensemble à l’avant. Une lampe tactique (réference Surefire scout M300 ou replique similaire) équipé du côté droit du canon. Le chargeur est d’une longueur étendue. Le cylindre d’énergie est plus gros, avec deux cylindres extérieurs et deux plus petits cylindres centraux. Le viseur est une version de 1943 du viseur M38. Le rail du viseur est disposé sur des blocs, l’un accroché à la mire arrière et l’autre à la partie frontale du rail. L’arme est munie de trois goujons pivotants, l’un à l’arrière de la crosse, les deux autres de part et d’autre de la jointure avant des canons. Si une bandoulière est présente, elle sera fabriquée à partir d’une sangle de 25mm de large et sera ajustable à l’aide de trois boucles de sangle argentées de 25mm de large. (Optionnel) La bandoulière est reliée à l’arme avec des attaches de référence « Talon quick release 25mm swivel ». (Optionnel) Des lumières rouges sont disposées de part et d’autre de l’arrière du corps de l’arme. Le compteur dispose d’une lumière rouge pour ses trois ouvertures à l’avant. Deux petites lumières rouges sont présentes à l’intérieur de la jointure arrière des canons, en dessous de la lampe tactique. Les lumières rouges sont statiques, pas de flash ou de clignotement. (Optionnel) 2 Link to comment
Recommended Posts